TOP
お問い合わせ

お問い合わせ

自己紹介

Ayumi、都内在住、30代
フリーランスで中国語の特許翻訳、産業翻訳の仕事をしています。現在は仕事しながら、英日で特許翻訳者となるべく、勉強しています。大学では薬学を学びました。

本ブログの目的は、特許翻訳の勉強過程を記録すること、また、高校生、大学生に特許翻訳、化学の楽しさを伝えることです。進路選択のヒントにしていただければ幸いです。

こんな記事を書いてほしいなどのご希望がありましたら、お気軽にご連絡ください。

➡お問い合わせ

本日の人気記事

NaCl（塩化ナトリウム）と砂糖が水に溶ける理由電離、溶解の概念について、誤解、理解が不足しているところがあ...
アミドが塩基性を示さない理由ビウレット反応について勉強していた時、アミドが塩基性を示さな...
BF3やAlCl3がルイス酸になる理由を混成軌道から読み解く化学の勉強をしていると、「ちょっと！これすごい！！聞いて！」...
気体が膨張すると温度が下がるのはなぜ？ー断熱膨張と断熱圧縮ー今回のテーマは断熱膨張と断熱圧縮について。これは、講...
蒸気圧曲線からわかること、物質毎に蒸気圧が異なる理由ビデオ160まで見たところで、蒸気圧と特許のマインドマップを...
食塩を水に溶かすと凝固点降下が起こる理由　ー水和と水素結合から考えるーこのブログでは、私が勉強時に引っかかったり、すぐに理解できな...

リンク集

➡レバレッジ特許翻訳講座

➡3Dプリンタの可能性に挑戦　－現役特許翻訳者による技術解説WEB－

ブログをメールで購読

最近のコメント

セルフブラック化せよに一週間の振り返り　4/8～4/14 - 特許翻訳道を駆け上がれ！より
セルフブラック化せよに Ayumi より
セルフブラック化せよに rin より
セルフブラック化せよに Ayumi より
セルフブラック化せよに nao より
出口式みらい学習教室の体験授業に参加してきましたに Ayumi より

カテゴリー

アーカイブ