TOP
お問い合わせ

お問い合わせ

自己紹介

Ayumi、都内在住、30代
フリーランスで中国語の特許翻訳、産業翻訳の仕事をしています。現在は仕事しながら、英日で特許翻訳者となるべく、勉強しています。大学では薬学を学びました。

本ブログの目的は、特許翻訳の勉強過程を記録すること、また、高校生、大学生に特許翻訳、化学の楽しさを伝えることです。進路選択のヒントにしていただければ幸いです。

こんな記事を書いてほしいなどのご希望がありましたら、お気軽にご連絡ください。

➡お問い合わせ

本日の人気記事

NaCl（塩化ナトリウム）と砂糖が水に溶ける理由電離、溶解の概念について、誤解、理解が不足しているところがあ...
BF3やAlCl3がルイス酸になる理由を混成軌道から読み解く化学の勉強をしていると、「ちょっと！これすごい！！聞いて！」...
出口式みらい学習教室に入会を決めました仕事で夫もわたしも余裕がない時。ふと横を見ると、床に...
音声入力ソフト「Simeji」でブログを書いてみた今日は初めて音声入力ソフトを使ってブログを書いています。 ...
知識の立体化、肉付け化学の勉強で学んだことを、明細書でどのように使われているか調...
内視鏡と光ファイバーと固定端固定端、自由端に関する特許として、内視鏡の明細書を読んでみま...

Twitter

リンク集

➡レバレッジ特許翻訳講座

➡テクノロジーを咀嚼する　－現役特許翻訳者による技術解説WEB－

ブログをメールで購読

最近のコメント

カテゴリー

アーカイブ