仕事

7月の仕事

来月の予定がほぼ埋まりました。
こういうことは珍しいです。

ボリュームのある案件、単価の良い案件など3件で埋まりました。

フリーランスで仕事をしていると、仕事が来ても不安、仕事が来なくても不安なのです。
エージェント経由でお仕事をいただいている限り、私はこの不安と無縁にはなれそうにありません。

前年度と比較して、少し収入が上がり、安定してきているのも確かですので、今は立ち上げ時期なので、良いことも悪いこともすべて不安要素ととらえてしまうのかもしれません。

7月は本業以外に新たなチャレンジも計画しています。

関連記事

  1. マインドマップ

    プリンタという巨大分野

    プリンタ方式の1つである電子写真技術について、書籍「電子写真-プロセス…

  2. 仕事

    1500字でノート半分

    週末は医薬翻訳をしていました。カルテなどの医療情報の翻訳です。…

  3. 仕事

    特許翻訳の先にあるもの

    特許翻訳の仕事(中国語)も勉強(英語)もはじめたばかりですが、最近…

  4. トライアル

    トライアル提出

    これまでほぼ医薬分野で翻訳を受注してきましたが、私がこれまでやって…

  5. 仕事

    大型案件のフィードバック

    今月納品した大型案件のフィードバックをいただきました。日中案件…

  6. 仕事

    【中国語翻訳】日中翻訳と日本語ネイティブ

    現在進行中の案件について、半日かけてスケジュールを立てていました。…

PAGE TOP