仕事

断らないと決めている仕事

スケジュールがタイトで、打診が来てもお断りしようと思っている時でも、
医薬系の翻訳案件が来たら、無理してでもなるべく引き受けるようにしています。

医療知識をふやす良い機会であることと、
専門分野の案件をやるチャンスを逃したくないからです。

あるエージェントは「いつまでにできるか教えてください」と聞いてくれます。
こんな風に聞いてくれているのに、お断りするなんてしたくありません!

今週は頑張りどころです。

関連記事

  1. 仕事

    7月の仕事

    来月の予定がほぼ埋まりました。こういうことは珍しいです。ボ…

  2. 仕事

    1つの案件でノート1冊

    休日に子どもが昼寝をしなくなったので、うまく行く日は21時前に寝てくれ…

  3. 仕事

    あともう少し

    6月より始まった大型案件がもうすぐ終わりそうです。先日8万字を…

  4. 仕事

    疾患名の用語リサーチにICDコードを活用

    中国語では専門用語の特定に辞書で対応できることが少なく、世界共通のガイ…

  5. 仕事

    ハワイより、今後を考える

    ハワイに来ています。講座を受講するよりもずっと前から、夫の家族…

  6. 仕事

    東プレキーボード 素晴らしいアフターサービス

    パソコンを買い替えました。ずっとノートPCを使用しており、東プ…

最近のコメント

アーカイブ

PAGE TOP