仕事

断らないと決めている仕事

スケジュールがタイトで、打診が来てもお断りしようと思っている時でも、
医薬系の翻訳案件が来たら、無理してでもなるべく引き受けるようにしています。

医療知識をふやす良い機会であることと、
専門分野の案件をやるチャンスを逃したくないからです。

あるエージェントは「いつまでにできるか教えてください」と聞いてくれます。
こんな風に聞いてくれているのに、お断りするなんてしたくありません!

今週は頑張りどころです。

関連記事

  1. 仕事

    寝たくない2歳児

    子どもは保育園で同じクラスの子より体力があるようで、長いお散歩で他の子…

  2. 仕事

    求人サイト 中国語関連・英語特許関連

    中国語の翻訳・通訳の仕事を探すならhttps://www.tran…

  3. 仕事

    中国語翻訳でよくある誤訳:臨床試験と治験

    私は以前、新薬開発の仕事をしていました。具体的には、製薬企業が…

  4. 仕事

    仕事の断捨離

    勉強時間を捻出するために、①来月から基本、中訳案件はお断りする…

  5. 仕事

    仕事スタイルの見直し

    去年仕事を再開してから今年にかけて、通訳の仕事や講師など〝その時間にそ…

  6. 仕事

    今年も後半へ

    今年も半分が過ぎましたね。人が言うのも聞いて思い出しました。もう7…

スポンサードリンク
PAGE TOP