仕事

断らないと決めている仕事

スケジュールがタイトで、打診が来てもお断りしようと思っている時でも、
医薬系の翻訳案件が来たら、無理してでもなるべく引き受けるようにしています。

医療知識をふやす良い機会であることと、
専門分野の案件をやるチャンスを逃したくないからです。

あるエージェントは「いつまでにできるか教えてください」と聞いてくれます。
こんな風に聞いてくれているのに、お断りするなんてしたくありません!

今週は頑張りどころです。

関連記事

  1. 仕事

    翻訳会社からのSOS

    他の翻訳者の訳文をブラッシュアップしてほしいとの依頼をいただきました。…

  2. マインドマップ

    8月も、、、

    8月になりましたね!毎日お茶に入れた氷をボリボリ食べながら仕事…

  3. 仕事

    寝たくない2歳児

    子どもは保育園で同じクラスの子より体力があるようで、長いお散歩で他の子…

  4. 仕事

    常に最悪のケースを想定する

    フリーランスか組織に属するかに関係なく、すべての人にあてはまることだと…

  5. 仕事

    正式依頼にならなくて安心するとき

    コーディネータから未確定案件の打診があり、回答後に正式依頼とならずほっ…

  6. 仕事

    わかると楽しい

    週末2日のうち、1日は仕事のみでした。特許翻訳(中国語)で初め…

スポンサードリンク
PAGE TOP