トライアル

トライアル提出

これまでほぼ医薬分野で翻訳を受注してきましたが、
私がこれまでやってこられたのは医薬分野だからではないのか、という不安を最近感じ始めました。

今回は別分野での中日・日中トライアルでした。

ドキドキしながら提出しました。

関連記事

  1. トライアル

    Tradosトラブル

    まだ慣れないTrados。トラブルが発生しました。メモリを翻訳ファイル…

  2. 仕事

    わかると楽しい

    週末2日のうち、1日は仕事のみでした。特許翻訳(中国語)で初め…

  3. 仕事

    原点

    私が中国語を勉強することになったのはこの問題を知ったことがきっかけでし…

  4. トライアル

    トライアルに向けて微調整

    P&Gシリーズが終わるのを待っていては、トライアル応募までにや…

  5. 仕事

    勉強不足を実感

    案件を通じて、勉強不足であることや、このままでは危険だぞという黄色信号…

  6. トライアル

    トライアル1社目提出

    レバレッジ特許翻訳講座を受講して4カ月。1社目のトライアルを提出し…

PAGE TOP