トライアル

トライアル提出

これまでほぼ医薬分野で翻訳を受注してきましたが、
私がこれまでやってこられたのは医薬分野だからではないのか、という不安を最近感じ始めました。

今回は別分野での中日・日中トライアルでした。

ドキドキしながら提出しました。

関連記事

  1. 仕事

    仕事の断捨離

    勉強時間を捻出するために、①来月から基本、中訳案件はお断りする…

  2. トライアル

    トライアル受験に至らなくても

    応募していたもう1社よりご連絡をいただきました。今は日英の翻訳…

  3. 仕事

    特許翻訳の初仕事

    初めて特許翻訳の依頼をいただきました。今年トライアルに合格した会社です…

  4. トライアル

    Tradosトラブル

    まだ慣れないTrados。トラブルが発生しました。メモリを翻訳ファイル…

  5. 仕事

    これは大事な案件かもしれない

    トライアルそっちのけで、中国語の特許翻訳に集中しています。どちらも…

  6. 仕事

    断らないと決めている仕事

    スケジュールがタイトで、打診が来てもお断りしようと思っている時でも、…

PAGE TOP