トライアル

トライアル提出

これまでほぼ医薬分野で翻訳を受注してきましたが、
私がこれまでやってこられたのは医薬分野だからではないのか、という不安を最近感じ始めました。

今回は別分野での中日・日中トライアルでした。

ドキドキしながら提出しました。

関連記事

  1. トライアル

    中国語で最も難しかったトライアル

    これまで中国語の医薬分野を中心に翻訳の仕事をいただいてきました。特許翻…

  2. 仕事

    特許翻訳:プリンタ案件再び

    いつも依頼いただいている会社から、新規の依頼をいただきました(中日翻訳…

  3. 仕事

    原点

    私が中国語を勉強することになったのはこの問題を知ったことがきっかけでし…

  4. トライアル

    トライアルスタート

    提出日が迫る中、手を付けられないのでは、と焦っていましたが、8時間…

  5. 仕事

    仕事は来るときは来る

    打診の多い1日でした。フリーランスだから勉強時間を調整しやすいだな…

  6. 仕事

    フリーランス4年を振り返る

    フリーランスになってからもう4年になります。フリーランス1年目…

PAGE TOP