仕事

勉強不足を実感

案件を通じて、勉強不足であることや、このままでは危険だぞという黄色信号を感じることがあります。

そういう時はいつもそわそわと不安を感じるのですが、足りない部分に気づくことができるのはよいこと。慢心してしまうのが一番怖いです。

私の場合、取引先からのSOSのおかげで、勉強不足を実感し、自分の仕事ぶりを見直すきっかけをいただくことが多い気がします。

ちょっと高かったですが、えいや!と買いました。

関連記事

  1. 仕事

    未完了→完了→始動

    ようやく終わりました。半年前から動画を制作していましたが、よう…

  2. 仕事

    中日特許翻訳を始めて半年

    私が中日特許翻訳の仕事を初めていただいたのは去年の秋。半年経ちました。…

  3. トライアル

    トライアル受験で得られること

    英日チェック1件目のトライアルが完了しました。トライアルは受験…

  4. 仕事

    医薬翻訳で自分に求めるレベルを引き上げる

    翻訳または通訳。フリーランスで仕事をするにつれ、できる自分を実感してい…

  5. 仕事

    Tradosが威力を発揮するとき

    分納ですでに専門用語がマルチタームに登録されていたこともありますが、…

  6. 仕事

    今週は特許ウィーク

    今週は特許翻訳の割合が高めです♪(自社比)朝:特許翻訳トライア…

スポンサードリンク
PAGE TOP