トライアル

トライアル合格

中国語翻訳トライアルの結果がきました。
特許分野の中日、一般分野の日中で合格することができました。

今年受けた特許分野の翻訳トライアル状況
A社 中→日 合格
B社 中→日・日→中 不合格
C社 中→日 合格  日→中(一般)合格

中国語翻訳に自信をなくしかけていたので胸をなでおろしました。

でもトライアル合格=安定して仕事を受注できる
では決してないので、スタート地点に立てたにすぎません。

今回の会社は数年前に応募した際は書類で落ちてトライアル受験に至りませんでした。 今回再度の応募でしたが、無事受験→合格となり本当に嬉しいです。

レバレッジ特許翻訳講座を活用して、英語・中国語とも勉強をしようしよう♪

関連記事

  1. トライアル

    トライアル1社目提出

    レバレッジ特許翻訳講座を受講して4カ月。1社目のトライアルを提出し…

  2. トライアル

    トライアルを受けるメリット

    現在取り組んでいるトライアルは、特許翻訳1分野、産業翻訳3分野です。…

  3. トライアル

    勝利の女神がやってきた

    最近は医薬翻訳の依頼ラッシュでバタバタしていました。すっかり仕…

  4. トライアル

    メンタルブロックを外せた

    医薬分野の英日チェックのトライアルに合格しました。英語のトライ…

  5. トライアル

    ちょっと籠ります。

    巻物にできそうな図面の数と戦っています。1週間でトライアル4分…

  6. トライアル

    トライアル不合格→トライアル取り組み中

    先日提出したトライアルは不合格でした。今は次のトライアル課題に…

PAGE TOP