トライアル

トライアル合格

中国語翻訳トライアルの結果がきました。
特許分野の中日、一般分野の日中で合格することができました。

今年受けた特許分野の翻訳トライアル状況
A社 中→日 合格
B社 中→日・日→中 不合格
C社 中→日 合格  日→中(一般)合格

中国語翻訳に自信をなくしかけていたので胸をなでおろしました。

でもトライアル合格=安定して仕事を受注できる
では決してないので、スタート地点に立てたにすぎません。

今回の会社は数年前に応募した際は書類で落ちてトライアル受験に至りませんでした。 今回再度の応募でしたが、無事受験→合格となり本当に嬉しいです。

レバレッジ特許翻訳講座を活用して、英語・中国語とも勉強をしようしよう♪

関連記事

  1. トライアル

    英語のトライアル2件目応募

    英日チェッカーのトライアル2件目に応募しました。特許の英日校正…

  2. トライアル

    トライアル不合格

    以前受けたトライアルの結果が届きました。・英語・特許:不合格…

  3. トライアル

    トライアル受験に至らなくても

    応募していたもう1社よりご連絡をいただきました。今は日英の翻訳…

  4. トライアル

    トライアル提出

    これまでほぼ医薬分野で翻訳を受注してきましたが、私がこれまでやって…

  5. トライアル

    メンタルブロックを外せた

    医薬分野の英日チェックのトライアルに合格しました。英語のトライ…

  6. トライアル

    トライアルスタート

    提出日が迫る中、手を付けられないのでは、と焦っていましたが、8時間…

PAGE TOP