仕事

正式依頼にならなくて安心するとき

コーディネータから未確定案件の打診があり、回答後に正式依頼とならずほっとすることが時折あります。

それは回答後に子どもが体調を崩した時。
今回もそうでした。今週は発熱で1日保育園を休みました。手足口病がはやっていると聞いて嫌な予感がしていましたが、夜になり肘にぽつぽつが出始めていました。明日またお休みになるかもしれません。ちょっと難しめの案件でしたので、依頼にならずホッとしました。来週も登園できるかわからなくなったので、こういう時は夜がんばります。

関連記事

  1. 仕事

    診断書翻訳

    ようやく大量の中日診断書翻訳に着手しました。翻訳会社からのご依…

  2. トライアル

    トライアル受験で得られること

    英日チェック1件目のトライアルが完了しました。トライアルは受験…

  3. 仕事

    Tradosおそるべし

    実案件で初めてTradosを使っています。発明の詳細から訳し、…

  4. 仕事

    今週は特許ウィーク

    今週は特許翻訳の割合が高めです♪(自社比)朝:特許翻訳トライア…

  5. 仕事

    新しい対訳スタート

    今月は早朝3時間で仕事(中国語)を終えて、月の目標額を達成することも1…

  6. 仕事

    仕事と特許の紐づけ

    昨日寝る前に結晶構造について、再度しっかりまとめた方がいいぞ、う~ん、…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク
PAGE TOP