仕事

正式依頼にならなくて安心するとき

コーディネータから未確定案件の打診があり、回答後に正式依頼とならずほっとすることが時折あります。

それは回答後に子どもが体調を崩した時。
今回もそうでした。今週は発熱で1日保育園を休みました。手足口病がはやっていると聞いて嫌な予感がしていましたが、夜になり肘にぽつぽつが出始めていました。明日またお休みになるかもしれません。ちょっと難しめの案件でしたので、依頼にならずホッとしました。来週も登園できるかわからなくなったので、こういう時は夜がんばります。

関連記事

  1. 仕事

    特許翻訳の先にあるもの

    特許翻訳の仕事(中国語)も勉強(英語)もはじめたばかりですが、最近…

  2. 仕事

    翻訳祭に行ってきました!

    感想は、行って良かったです!!まず、(一番)楽しみだった受講生…

  3. 仕事

    診断書翻訳とAI

    診断書翻訳が一通り終わりました。カウントしたら約4万字ありました(疲れ…

  4. トライアル

    トライアル受験で得られること

    英日チェック1件目のトライアルが完了しました。トライアルは受験…

  5. 仕事

    中日特許翻訳を始めて半年

    私が中日特許翻訳の仕事を初めていただいたのは去年の秋。半年経ちました。…

  6. 仕事

    今年も後半へ

    今年も半分が過ぎましたね。人が言うのも聞いて思い出しました。もう7…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP