1. TOP
  2. レバレッジ特許翻訳講座
  3. トイレに行くのも忘れるビデオ講座

トイレに行くのも忘れるビデオ講座

主に夜にビデオを視聴しています。
参考になること、思いつかなかったことの連続で、ビデオで勉強を始めるとトイレに行くのも嫌になるほど集中してしまいます。視聴しながらノートにメモして、その日見たビデオの番号を10年日記に書くようにしています。

対訳練習→受講の後半にトライアル受講のようですが、今月1社、是非応募したい会社を見つけました。先日の特許英日チェックのトライアルに合格したら、こちらの実案件に追われそうなので受験は見送りにする予定。もしダメな場合は、応募する予定です。これは医薬翻訳で、私のバックグランドに完全に合致するものでしたので(翻訳対象ドキュメントの内容、目的がわかる)このチャンスを逃したくないのです。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

NO IMAGE

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 破壊的アウトプットへ

  • ある翻訳者のひらめき 選ばれる翻訳者になるための方法とは?

  • 苦手だけど好きなこと 

  • トヨタの技術に注目!縁の下の力持ち 排ガス浄化に欠かせない触媒コンバータ

関連記事

  • ボストンの対訳開始

  • 勉強はじまる

  • これが背水の陣か

  • 焦り

  • 【学習記録】0808

  • 【募集は終了しました】レバレッジランチ会@翻訳祭のお知らせ