1. TOP
  2. レバレッジ特許翻訳講座
  3. すっきりしました

すっきりしました

既存のすべての取引先に数カ月、仕事を受けられないことを連絡しました。9月まで入っている仕事もあるのですぐにとはいきませんが、今月下旬から負担が軽減します。自分が思っている以上に抱えているものは多かったようで、この決断で、気持ちが大分楽になりました。

この決断をするにあたりしばらく悩みました。
取引先の中には中国語の案件があるといつも一番最初に声をかけてくれる会社が2社ありました。しばらく仕事を受けられないことで、今まで積み重ねたものを失うリスクもありますが、思い切って手放しました。

また、これまで自分が理系であることが少なからず安心材料になっていましたが、理系であること、翻訳キャリアがあること、これらも一旦すべて忘れることにします。これにこだわるのは今後の成長の邪魔にしかならないと思ったからです。

大事なものを次々とそぎ落としていったら、もう「結果を出す」こと以外考えられなくなりました。私の受講期間は2年ですが、1年で結果を出します。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

NO IMAGE

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 【宣言】脱翻訳します

  • 【ブログのアクセスが伸びず悩んでいる方に伝えたいこと】2つのブログを運営した経験から

  • セルフブラック化せよ

  • 中国語翻訳者だったら英語版のCV(職歴・実績表)は不要?

関連記事

  • 【レバレッジ】学習スケジュール

  • 朝勉にシフトして2週間

  • 日本語明細書1本目

  • 【学習記録】0808

  • 時間を忘れる・・・

  • 【募集は終了しました】レバレッジランチ会@翻訳祭のお知らせ