1. TOP
  2. レバレッジ特許翻訳講座
  3. 意地でも勉強する

意地でも勉強する

仕事でどんなに時間を取られても、意地でも対訳はやる!と決めました。
短時間でも数行でも対訳し、リサーチしたりすると、大分ストレス軽減になります。

ボストン対訳 6行
【次回調べること】
・thereofの使い方
・シャフトルーメン

ビデオ視聴する時間を取れない時は短時間でもできるボストンを。
たった数行でも、やるとやらないは全然違いますね。どんな状況でも、「対訳は絶対毎日やる」を継続します。今週末は用事で遠方に行きますが、PCを持っていけないので、明細書を持参して隙間時間に読みこみます。

ボストンの明細書に「フルオロポリマー」の文字を発見してテンションが上がりました。フルオロポリマーの対訳ビデオに到達するのはまだ先ですが、色々横展開できそうで、これからが楽しみです♪

8/18 仕事8.5h、勉強1h
ビデオ:1882 気になっていた勝利の方程式を見始めました。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office  翻訳者がブログ飯に挑戦の注目記事を受け取ろう

NO IMAGE

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office  翻訳者がブログ飯に挑戦の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 6ヶ月目のブログ運営レポート【無感情を手に入れる】

  • 5ヶ月目のブログ運営レポート【売上3万円の壁を超える】

  • 4ヶ月目のブログ運営レポート【最大の敵を倒す】

  • ブログ・YouTubeで批判されたときの対処方法

関連記事

  • すっきりしました

  • この一ヶ月、最も衝撃的だったこと

  • 勉強はじまる

  • 専門分野は

  • 2年間で対訳100本

  • マインドマップの凄さを垣間見た