1. TOP
  2. レバレッジ特許翻訳講座
  3. 朝勉にシフトして2週間

朝勉にシフトして2週間

習慣になると遅めに寝ても、朝5時頃には起きられるようになりますね。
この2週間、5時前後に起きて朝勉強するスタイルです。引き続きこの調子で。

今朝は勉強開始が6時と遅めでしたが、Bostonの対訳を1時間できました。
ガイドワイヤーとガイディングカテーテルの違いをようやく理解できました!

ガイディングカテーテルがトンネル、ガイドワイヤーは線路、その上を走る電車がバルーンカテーテル、ステントなど。この例えで一発でイメージできました。ガイドワイヤーとガイディングカテーテルの関係性をなかなか理解できませんでしたが、この例えを思い出せば混乱することはなさそうです。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 破壊的アウトプットへ

  • ある翻訳者のひらめき 選ばれる翻訳者になるための方法とは?

  • 苦手だけど好きなこと 

  • トヨタの技術に注目!縁の下の力持ち 排ガス浄化に欠かせない触媒コンバータ

関連記事

  • あわわわ、JASISへ行こう!

  • 日本語明細書1本目

  • 10年日記

  • 明細書から見えてくる今後のステップ

  • 迷走しないために

  • 【募集は終了しました】レバレッジランチ会@翻訳祭のお知らせ