1. TOP
  2. 対訳勉強200本
  3. 人工内耳50%まで完了

人工内耳50%まで完了

対訳勉強200本
 

人工内耳の対訳、50%まで終わりました。
今回は応募の関係でとにかく時間がないため、調べるのは抑え目にしているにも関わらず時間がかかっています。
(今回の応募を終えた後は、通常のペースに戻す予定です)。

対訳勉強=チェックですね。

発明の詳細から着手し、図の説明まで来て、スピードが上がってきました。

最近の勉強はほぼこの対訳だけ。これを終えたら次は自力翻訳です。早く終わらせねば~~。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office  翻訳者がブログ飯に挑戦の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office  翻訳者がブログ飯に挑戦の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 【収益10万円までの道のり】ブログ記事を237本書いた成果をご報告

  • 6ヶ月目のブログ運営レポート【無感情を手に入れる】

  • 5ヶ月目のブログ運営レポート【売上3万円の壁を超える】

  • 4ヶ月目のブログ運営レポート【最大の敵を倒す】

関連記事

  • 人工内耳の自力翻訳開始

  • 新しい対訳スタート

  • 公開特許の翻訳レベル

  • 医療機器は機械で物理で化学だ

  • ようやく20%

  • ストーカーする相手