勉強

1ヵ月で山中先生の明細書をすべて読む

今月新たな目標を追加しました。

それは、山中伸弥先生の明細書を今月すべて読むこと。

1件目からくじけそうになりましたが、読み進めるうちに、出てくる遺伝子に繰り返しが多く、わからないなりにとりあえず全て読んでみようと思いました。全体をざーっと読みながら、後で調べたいキーワードを知子の情報に記録しています。1件1件読むうちに重要なキーワードがわかってくると思います。今は全体をまず見てみる、質より量ということで、とりあえずやってみます。その過程で試行錯誤していけばいいかなと。

人工内耳の対訳はまだ70%。
のんびりペースですが、少しずつ進んでいきます。

関連記事

  1. 仕事

    応募するしかない!!

    私が得意分野にしたい分野×英語で、特許翻訳の募集がありました。再生…

  2. 勉強

    これはいいかも!図面から発明の内容を推測する練習

    明細書を読んでいるのが楽しいです。今回もわからない部分を残している状態…

  3. 勉強

    計画の修正

    管理人さんのスカイプコンサルを受けました。ぶれていた自分、甘か…

  4. 勉強

    実案件を通じて 

    特許翻訳(中国語)の納品が終わり、再び勉強に戻りました。感じた…

  5. 勉強

    今週中にボストン対訳を終わらせたい

    今日は300wをさくっとやるつもりが、バルーンの中のコイルをフルオロポ…

  6. 勉強

    P&G対訳シリーズを開始

    4本目の対訳素材として講座のP&Gシリーズを始めました。講座の…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク
PAGE TOP