勉強

受講開始から3ヵ月半

受講開始から3ヵ月半が経ちました。

1日の勉強時間は平均3時間。1日に割ける時間は今後もこんな感じです。

・視聴したビデオ174本
・完了した講座の対訳シリーズ 3Mメルマガの続きのみ、P&G途中
・岡野の化学 少しだけ
・自力対訳 3本(バルーンカテーテル、細胞シート工学、人工内耳)
・応募社数1社(書類選考通過、トライアル送付待ち)

講座の消化量はかなり少ない方だと思います。
たまたま狙いたい分野の募集をいくつか見つけたため、講座の対訳ビデオよりも専門分野に特化した勉強を優先しています。
今月はあと1社応募します。

12月は講座の対訳シリーズと岡野の化学に注力し、1月から自力対訳と自力翻訳を中心にして、他の会社にも応募していきます。

明日は企業の無料セミナーに参加します。
詰め込みで慌てて資料を読みこみました。
来月はセミコンがあるので、セミコンまでに半導体関連の本を2冊読み終えたいです。

関連記事

  1. 勉強

    MEMS人材育成事業基礎講座

    無料で受講できるとのことで申し込んでみました。MEMS人材育成…

  2. マインドマップ

    【再生医療展に向けて】iPS細胞のマインドマップを作成

    対訳勉強を進めなくてはと今月前半は焦っていましたが、来月11~13…

  3. 勉強

    実案件を通じて 

    特許翻訳(中国語)の納品が終わり、再び勉強に戻りました。感じた…

  4. 勉強

    翻訳祭申込みました

    忘れないうちに翻訳祭に申し込みました。プログラムを見ていて、知…

  5. 仕事ノート・勉強ノート

    ライバルは自分

    化学のビデオで勉強するにつれて、ライバル像が他の誰かではなく、自分にな…

  6. 勉強

    再生医療を得意分野に

    メディカル、特に再生医療が得意分野だと自信を持って言えるように、書籍を…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP