1. TOP
  2. 仕事
  3. 新規分野が来るのが嬉しい

新規分野が来るのが嬉しい

仕事
 

今日は2件、新規翻訳の依頼がありました(中国語)。
面白いことにどちらも規格関連でしたが、残念ながら1件は受けられませんでした。

得意でない分野の依頼をいただくと、「ラッキー!」と思えるようになりました。
フックを増やして、知識を広げるきっかけになるぞ、と思えるからです。
新規案件は電気で、以前の私であれば苦手に感じる分野でしたが、
今は講座で学んだやり方を生かし、やるぞ~!おお~!と思えるようになりました。

ところで、翻訳の仕事をいただけるのはありがたいのですが、
未完了の別の仕事を新年に持ち越すのだけは避けたいと思います。。。
年内は勉強時間が激減しそうですが、すっきり新年を迎えるためにも、来月は仕事モードでいきます。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 出口式みらい教室の体験授業に参加してきました

  • 最近の仕事状況

  • 音声入力ソフト「Simeji」でブログを書いてみた

  • 出口式みらい学習教室に入会を決めました

関連記事

  • 小児科領域の勉強に

  • 求人サイト 中国語関連・英語特許関連

  • 特許翻訳の初仕事

  • 夏から秋にかけて一番不安だったこと

  • 勝利の女神がやってきた

  • 情報発信塾に参加します