トライアル

トライアル応募3社、仕事

翻訳祭でご挨拶した3社のトライアルに応募しました(英語)。
(今は英語の特許翻訳で合格することが目標です)。

そして、仕事。
今週は中国語の医療翻訳の依頼がたくさんきます。

再開してこの勢いで仕事が来るとは思っていませんでした。とてもありがたいです。
この会社は、産後間もない頃から長めの納期で仕事を依頼してくれていたところで、
先方への恩があるので、なるべくお断りしないようにしています。

今は稼ぐ必要があるので、一時的に勉強がストップしています。
とにかく稼ぐ優先でいきます(年明けからは勉強時間確保します)。

関連記事

  1. レバレッジ特許翻訳講座

    勉強する体制を整える

    レバレッジ特許翻訳講座の受講開始後、やる予定であったものの今はできなく…

  2. 仕事

    これからやりたいこと(2018年1月時点)

    1月は受講を開始してから最も勉強時間を捻出できない月でしたが、受講…

  3. トライアル

    トライアル2社目応募

    ブログに書くのは勇気がいりますが、すべてを記録していきたいと思います・…

  4. 仕事

    子どもにだってわかってもらう必要がある

    朝型生活にシフトして1ヵ月近くになります。朝型にシフトした最大…

  5. 仕事

    フィードバックと大型案件

    先日納品した特許翻訳のフィードバックをいただきました。思っていたほど修…

  6. 仕事

    特許翻訳の初仕事

    初めて特許翻訳の依頼をいただきました。今年トライアルに合格した会社です…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク
PAGE TOP