1. TOP
  2. 仕事
  3. トライアル
  4. トライアル受験に至らなくても

トライアル受験に至らなくても

トライアル
 

応募していたもう1社よりご連絡をいただきました。

今は日英の翻訳者を必要としているようで、トライアル受験にはいたりませんでした。

英日で受験することもできるようでしたが、現在はたくさん翻訳者がいるとのこと。
こういう言葉を聞くと、以前は諦めてしまっていましたが、今は登録翻訳者がたくさんいてもレギュラー陣に入り込む方法を知っています。こちらの会社には力をつけて、英日・日英で再応募する予定です。

トライアル受験にいたりませんでしたが、担当の方から、日英で翻訳者が足りない分野を教えていただきました。この分野で日英翻訳に入り込むため、10年手帳の1年後の今日の所にタスクを記入しました。

<英語特許翻訳トライアルの記録> 2017/11-
A社→書類通過(1週間後)→辞退
B社→書類通過(翌日)→不合格
C社→書類通過(翌日)→結果待ち
D社→書類通過(1週間後)→取組み中
E社→言語ペアが折り合わず

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 音声入力ソフト「Simeji」でブログを書いてみた

  • 出口式みらい学習教室に入会を決めました

  • 特許翻訳者が展示会に参加して得た気づき

  • 情報発信塾に参加します

関連記事

  • ちょっと籠ります。

  • チャンス到来!?

  • トライアル応募3社、仕事

  • トライアル1社目提出

  • トライアルラッシュ

  • 特許翻訳英日チェッカー・トライアル合格(医療機器)