仕事

今週は特許ウィーク

今週は特許翻訳の割合が高めです♪(自社比)

朝:特許翻訳トライアル(英語)
午前:新薬申請資料のQC点検
午後:特許翻訳(中国語)

来年の今頃、こんな感じになっていたらいいなあ♪

朝:特許翻訳(中国語3万字の長期案件)
日中:特許翻訳(英語25000ワードの長期案件)

関連記事

  1. レバレッジ特許翻訳講座

    勉強する体制を整える

    レバレッジ特許翻訳講座の受講開始後、やる予定であったものの今はできなく…

  2. 仕事

    1月の仕事

    2017年の未完了を抱え新年を迎えました。反省とけじめのため、…

  3. 仕事

    仕事を通じて分野を広げるために

    勉強時間は現在、とても限られていますが、最近、以前ほど不安な気持ち…

  4. トライアル

    新しい展開

    来年のお仕事の打診をいただきました。登録販売者講師のお仕事です…

  5. 仕事

    翻訳祭に行ってきました!

    感想は、行って良かったです!!まず、(一番)楽しみだった受講生…

  6. 仕事

    Tradosおそるべし

    実案件で初めてTradosを使っています。発明の詳細から訳し、…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP