仕事

原点

私が中国語を勉強することになったのはこの問題を知ったことがきっかけでした。

今回、遺棄された毒ガスで被害を受けた方たちの診断書翻訳をさせていただくことになりました。

初志は貫徹できませんでしたが、このような形で私が少しでもお役に立てるのは嬉しい限りです。

全部で30人以上あります。

巡り巡って、数年前に思い描いていたことにとても近い翻訳を今月2件いただきました。

関連記事

  1. 仕事

    大型案件始まる

    約4ヵ月にわたる大型案件がスタートしました。緊張と、嬉しさと、…

  2. 仕事

    蒸気圧曲線からわかること、物質毎に蒸気圧が異なる理由

    ビデオ160まで見たところで、蒸気圧と特許のマインドマップを作成しまし…

  3. レバレッジ特許翻訳講座

    日本人工臓器学会で多くの関連学会を知る

    長期案件が一つ終了しました。現在一つ大きな仕事が動いており、特…

  4. 仕事

    特許事務所の求人

    今週のスケジュール10:00―16:30 未完了タスク(家事、…

  5. 仕事

    翻訳祭に行ってきました!

    感想は、行って良かったです!!まず、(一番)楽しみだった受講生…

  6. 仕事

    断らないと決めている仕事

    スケジュールがタイトで、打診が来てもお断りしようと思っている時でも、…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近のコメント

アーカイブ

PAGE TOP