勉強

受講からもうすぐ半年

今月末で半年になります。
まだ結果を出せていません(汗汗)
(英語の特許翻訳でプロになることを目指しています)。

机の前にホワイトボードをかけて、各項目の進捗や目標を見える化しています。

CV送付済:5社/目標30社
トライアル受験:3社/目標20社(1社不合格、2社結果待ち)
対訳完了:5本/目標200本

今月は勉強時間をほとんどとれない分、仕事で吸収する知識の幅を広げることに意識を向けました。
今月は今年の目標年収の1/10をクリアできたので、来月は収入の目標値は抑えめにして、勉強時間を大幅に増やしたいと思います。

来月は、
トライアル受験2社(うち1社は送付日確定済み・1社はこれから応募)
展示会2つに参加
岡野の化学、講座の対訳ビデオ(P&G完了)、自力対訳・翻訳
に注力します。

焦りが募る一方ですが、まずは目の前の仕事をしっかり完了させます。

関連記事

  1. トライアル

    トライアルに向けて微調整

    P&Gシリーズが終わるのを待っていては、トライアル応募までにや…

  2. 仕事ノート・勉強ノート

    以前の自分との「差」を実感した話 凝結剤vs凝集剤

    講座で勉強してから翻訳の仕事を始められた方からすれば、「えっ!」と思わ…

  3. 仕事

    新しい対訳スタート

    今月は早朝3時間で仕事(中国語)を終えて、月の目標額を達成することも1…

  4. 勉強

    3Dプリンター M3D The Microを購入

    以前から気になっていた3Dプリンター。ついに買いました。…

  5. 勉強

    夢の中まで

    最近2回、夢に化学が登場しました。1回目は、「明日は懸濁重合や…

  6. 勉強

    未来の実績表作成中

    今月末までに未来の実績表を作成するため、焦っています。こういう…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク
PAGE TOP