1. TOP
  2. 仕事
  3. 特許翻訳:プリンタ案件再び

特許翻訳:プリンタ案件再び

仕事
 

いつも依頼いただいている会社から、新規の依頼をいただきました(中日翻訳)。
以前FBをいただいた後、先月ご依頼があり、今月も依頼をいただけるか気になっていました。

今回もプリンタ案件です。
これまでとは少し違う仕事内容で、大変そうですが、色々な類似特許を読み解くことになるので、理解を深めるには良い案件だと思います。

分量は少しずつ増えてきました。

3Dプリンタ展までに3Dプリンタをいじれる時間がとれるか怪しくなってきました💦
仕事をいただけるのは嬉しいですが、勉強と仕事の両立、特にフリーで仕事している場合、区切りをつけづらいので難しいところですね。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 出口式みらい教室の体験授業に参加してきました

  • 最近の仕事状況

  • 音声入力ソフト「Simeji」でブログを書いてみた

  • 出口式みらい学習教室に入会を決めました

関連記事

  • 翻訳者が垣間見るアイミツの世界

  • 寝たくない2歳児

  • 新規分野が来るのが嬉しい

  • 機械案件も物理であり化学である

  • 反省はこれで終わりにする

  • Tradosが威力を発揮するとき