仕事

未完了→完了→始動

ようやく終わりました。

半年前から動画を制作していましたが、ようやく全て完成しました。約60本。

予定より大幅に遅れ、関係者の方々にはご迷惑をおかけしてしまいました。

大きな収穫が1つ。
これをやり遂げて、怖いものがなくなりました。
少なくとも、英語でプロを目指して勉強していくこと、翻訳で稼いでいく上で、怖いものはありません。

今後はこれを活用してくれる方たちを陰で応援しながら、
私は結果を出すために、勉強と翻訳に専念していきたいと思います。

これからは英語でも稼ぎます。もう私に怖いものはないので!

関連記事

  1. 仕事

    新規案件とトライアル

    1月前半は医薬分野の日中翻訳、後半は医薬分野の中日翻訳でした(現在も進…

  2. 仕事

    仕事ノートの作り直し(電子写真方式)

    特許翻訳の仕事(中国語)で、私は本当にわかっているのだろうか?…

  3. 仕事

    仕事スタイルの見直し

    去年仕事を再開してから今年にかけて、通訳の仕事や講師など〝その時間にそ…

  4. 仕事

    トライアル採点から学ぶ

    中国語は英語の翻訳業界ほど成熟していなかったり、会社によっては社内に中…

  5. 仕事

    来月

    今週末は夫が2日とも仕事で不在なので、日中は子どもと一緒に遊んでいます…

  6. 仕事

    感動が続いています

    何かにはまるとしつこく記事にするタイプです(笑)案件ノートの作…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP