トライアル

トライアル不合格

以前受けたトライアルの結果が届きました。

・英語・特許:不合格
・英語・産業:不合格
・中国語・工業:合格
・中国語・マーケ:不合格

英語・特許の1分野で応募したところ、先方から4分野受けて下さいとのことでした。

英語・特許は後でミスを発見していましたが、
それだけではないかもしれないので、見直ししよう。

当時、中国語の受験は仕事量アップにつながるので「良し」でしたが、
今は仕事量を大幅に減らす方針になりました。
こちらの会社には中国語で登録となりますが、今後英語で再チャレンジしやすくなる、ととらえようかな。

本当に、、、合格できるようになるのだろうか・・・・と昨晩は弱気になってしまったけど
悩むのは20社落ちてから。

今手持ちの1件と、今月はあと1社応募する予定です。

今後は中国語で受験を提案されないよう、応募時に工夫します。

関連記事

  1. トライアル

    トライアル受験に至らなくても

    応募していたもう1社よりご連絡をいただきました。今は日英の翻訳…

  2. トライアル

    トライアルを受けるメリット

    現在取り組んでいるトライアルは、特許翻訳1分野、産業翻訳3分野です。…

  3. トライアル

    トライアルラッシュ

    もう1社、トライアル課題をいただきました。翻訳祭でご挨拶した会…

  4. トライアル

    トライアル応募3社、仕事

    翻訳祭でご挨拶した3社のトライアルに応募しました(英語)。(今は英…

  5. トライアル

    英語のトライアル2件目応募

    英日チェッカーのトライアル2件目に応募しました。特許の英日校正…

  6. トライアル

    トライアル合格

    中国語翻訳トライアルの結果がきました。特許分野の中日、一般分野の日…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

スポンサードリンク
PAGE TOP