仕事

反省はこれで終わりにする

同じ会社でも、案件によって納品形式が異なることがあります。

納品前にもう一度メールを確認すると、「あっ!」

など危ういこともあります。

分野でもいえることなんですよね。
ある分野の仕事に慣れてきて、用語にも慣れてきて、つい思考停止に陥ってしまうことがあります。特に次の案件が待っているときなど。

仕事ノートも作成できないような仕事の受け方はやめます(反省)。

今日から3Dプリンタ展ですが、明日行けるかどうかも怪しくなってきました。

来週前半まで、
日中翻訳2万字
中日特許翻訳6千字
中日診断書翻訳4千字

管理人さんのおっしゃる通り、目の前の仕事に飛びついていたら、
肝心のものがやってきたときにキャッチできない。
特許翻訳をせっかくいただけたのに、今月は量を減らしていただきました。

今月はスケジューリング、目標設定で自分を責めてばかりいました。
反省するのはこれで終わりにしたいです。

今日中に今後のスケジュールを固めたいと思います。

関連記事

  1. 仕事

    仕事のスケジューリング

    子どもが3歳になるまでは毎月病院にかかるのが当たり前で、常に翌日保育園…

  2. 仕事

    ブログを通じた出会い

    翻訳をされている方たち数名とランチをしました。みなさん、翻訳者…

  3. 仕事

    名刺作成完了

    名刺を作成しました。翻訳祭に間に合いそうです。良かった・・・d…

  4. 仕事

    初・再生医療のお仕事

    仕事(中国語)で初めて再生医療分野のお仕事をいただきました。日…

  5. 仕事

    クレームを減らす依頼方法

    現在、以前クレームが発生したクライアントの案件に取り組んでいます。…

  6. 仕事

    昨年をクリア

    今月までの仕事で、昨年の年収を越えることができました!昨年が低…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP