1. TOP
  2. 仕事
  3. わかると楽しい

わかると楽しい

週末2日のうち、1日は仕事のみでした。

特許翻訳(中国語)で初めての分野の案件をいただいたので、じっくり調べてみました。

原理がわかると楽しくなりますね!

この原理の考え方を、他の分野や類似するものに横展開していく意識が大事なんですよね。今回の分野から横展開できそうなのは、クロマトグラフィーや体外診関連かな。手を出すのはまだ先になりますが。

気持ちが追い詰められ気味なので、ノートだけ。

\ SNSでシェアしよう! /

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

Ayumi Office ー特許に魅せられてーの人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

コメントを残す


この人が書いた記事

  • 出口式みらい教室の体験授業に参加してきました

  • 最近の仕事状況

  • 音声入力ソフト「Simeji」でブログを書いてみた

  • 出口式みらい学習教室に入会を決めました

関連記事

  • 什么叫液气平? 中日医薬翻訳における訳語確定

  • 初・再生医療のお仕事

  • フリーランス翻訳者は名刺を複数枚持つ

  • これは大事な案件かもしれない

  • 診断書翻訳

  • 勉強再開