仕事

わかると楽しい

週末2日のうち、1日は仕事のみでした。

特許翻訳(中国語)で初めての分野の案件をいただいたので、じっくり調べてみました。

原理がわかると楽しくなりますね!

この原理の考え方を、他の分野や類似するものに横展開していく意識が大事なんですよね。今回の分野から横展開できそうなのは、クロマトグラフィーや体外診関連かな。手を出すのはまだ先になりますが。

気持ちが追い詰められ気味なので、ノートだけ。

関連記事

  1. 仕事

    特許翻訳の先にあるもの

    特許翻訳の仕事(中国語)も勉強(英語)もはじめたばかりですが、最近…

  2. 仕事

    フリーランスになって良かったこと 会議からの解放

    大学時代にどの職業につくにせよ、将来はフリーランスで食べていこうと決め…

  3. マインドマップ

    勉強再開

    3週間ほど中断していた勉強を再開しました。現在の案件で物理の知…

  4. 仕事ノート・勉強ノート

    化学ビデオの進め方再考

    ビデオを見ながら手を動かして、切り貼り、というやり方をしてきましたが、…

  5. 仕事

    知識は命を救う

    今年になってから、仕事で大量の医学書を購入し、書籍に囲まれて知識をイン…

  6. 仕事

    フリーランス4年を振り返る

    フリーランスになってからもう4年になります。フリーランス1年目…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP