Ayumi | Ayumi Office

仕事の合間に読んだ本

今年は7、8、9月が忙しいです。 1つ大型案件が走っているためですが、診断書翻訳も多く、こちらも断りたくないのでなるべく受けるようにしてきました。企業が依...

2018.9.9

仕事
仕事のスケジューリング

子どもが3歳になるまでは毎月病院にかかるのが当たり前で、常に翌日保育園へ行けるかどうか、を考えて仕事のスケジュールを立てていました。 3歳になってからは体調...

2018.9.2

仕事
産業翻訳から考えられるビジネスの可能性

早いものでもう9月になろうとしています。 6月よりスタートした大型案件も後半にさしかかりました。現在は医療機器の申請書・STEDの2本目の翻訳に取り組んでい...

2018.8.30

仕事
温度と熱量とエネルギーの関係

物理がだんだん難しくなってきました。ビデオ50まで見たところで、ノートを前に考え込みました。熱量と温度とエネルギーの関係について図に書いて考えていました。...

2018.8.29

勉強
昨年をクリア

今月までの仕事で、昨年の年収を越えることができました！昨年が低かっただけですが、少しずつ前進できていることが素直に嬉しいです。安定稼働に向けて、引き続き...

2018.8.27

仕事
ハワイより、今後を考える

ハワイに来ています。講座を受講するよりもずっと前から、夫の家族と旅行することが決まっていました。計6人の旅行です。英語しか話せない甥っ子のネイティブイング...

2018.8.24

仕事
物理に恋をした？

物理は力学的エネルギー保存則まで終わりました。これは二巡必須ですね。力学をおろそかにすると後々苦しむことになりそうです。もっと時間をかけたいのですが、一旦こ...

2018.8.18

マインドマップ
過去最高と危機感

今月より先月の方が忙しかった気がしますが、収入が過去最高になりました。今月前半は保育園での1日ママ先生体験など外出する用事が続き、その合間に仕事を詰め込ん...

2018.8.17

仕事
特許翻訳英日チェッカー・トライアル合格（医療機器）

数か月前に受験したチェッカートライアルの結果をいただきました。ご連絡がないため、ダメだったのだろう・・・と思っていたものでした。翻訳サンプルを提出するもの...

2018.8.11

トライアル
物理×医療　ー日本医学物理学会に入会ー

「2706_学会情報を活用せよ」でご紹介いただいた「日本医学物理学会」に入会することにしました。まだわからないことだらけですが、情報収集のため入会しました。...

2018.8.9

仕事
独学する3歳児

3歳の子供がひらがなに興味を持ち始めました。始めは「あいうえお」の絵本を読みながら一緒になぞるくらいでしたが、次第に、・私が夕食を作っているときに絵本を...

2018.8.7

子育て
知識の横展開にマインドマップ

物理で位置エネルギー、運動エネルギーが登場し、これはまとめておかねば混乱するぞ、ということでマインドマップにまとめていたところ、力学エネルギーという角度から...

2018.8.6

マインドマップ
医療に応用される浮力　ガイドワイヤー

物理は浮力、圧力の単元まで終わりました（ビデオ36）。ガイドワイヤーの明細書（特願2006-286825）にも浮力、圧力、重力が登場していました。ガイド...

2018.8.3

勉強
8月も、、、

8月になりましたね！毎日お茶に入れた氷をボリボリ食べながら仕事しています。 8月も相変わらず仕事漬けになりそうです。勉強時間を確保するためには仕事を断れ...

2018.8.2

マインドマップ

« 前へ 1 2 3 4 5 … 24 次へ »